segunda-feira, 31 de dezembro de 2007

13 FADOS - 2007

Aqui ficam os 97 temas que fizeram parte da tabela 13 Fados ao longo de 2007 nas suas 52 edições

01 – TIRA A TEIMA – Clã
02 – DÁ-ME A TUA MELHOR FACA – Linda Martini
03 – SHE’S A GO-GO DANCER – Wraygunn
04 – DIALECTOS DA TERNURA – Da Weasel
05 – SUPERSTARS – David Fonseca
06 – OUTRO FUTURO – Balla
07 – ENCOSTA-TE A MIM – Jorge Palma
08 – MOVING ON – Sean Riley & The Slowriders
09 – GRASSHOPPERS – Old Jerusalem
10 – WAVE SIMULATOR – Lobster
11 – REVOLUÇÃO ROCK – Peste & Sida
12 – DOWN BY FLOW – Micro Audio Waves
13 – MUNDOS MUDOS – Da Weasel


14 – SUPAFACIAL – Coldfinger
15 – SILÊNCIO – O Projecto é Grave!
16 – I SEE NINETEEN – Riding Pânico
17 – CAIXÃO DA RAZÃO – Mundo Cão
18 – MORFINA – Mundo Cão
19 – DIZ A VERDADE – Paulo Praça
20 – IN THE LAND OF THE POOR – Bunnyranch
21 – MUDAR DE BINA – Norberto Lobo
22 – EVERYTHING IS GONNA BE OK – Wraygunn
23 – LIVE IN PEACE – One Love Family
24 – SÓ MAIS UM SAMBA – JP Simões
25 – FIRE – Bezegol
26 – PUXA LÁ – Philharmonic Weed
27 – É VERDADE – Terrakota
28 – PEQUENOS PORMENORES – Mundo Complexo
29 – CANÇÃO SIMPLES – Tiago Bettencourt & Mantha
30 – MAR CAPELO – Peixe:Avião
31 – ALL THE WAY – Blasted Mechanism
32 – THE GUY FROM THE CARAVAN – The Guys From The Caravan
33 – 13 MULHERES – Expensive Soul
34 – CAN YOU HEAR THE SOUND – Murdering Tripping Blues
35 – FADO SKAZITO – O’questrada
36 – LETTERS FROM THE BOATMAN – A Jigsaw
37 – SOMETIMES A LITTLE SOME TIME – Squeeze Theeze Pleeze
38 – POETAS DE KARAOKE – Sam The Kid
39 – FÁCIL DE ENTENDER – The Gift
40 – CINNAMON & WINE – Norton
41 – B(R)OSH É BOM – Mão Morta
42 – ONE FLAT TOO MANY – La La La Ressonance
43 – JARDIM DAS ESTÁTUAS – Oioai
44 – OUBLÁ – Balla
45 – DIA DE CÃO – Deus dos Cães
46 – RED RAINBOWS – António Olaio & João Taborda
47 – PÕE A MÃO NO AR – Mundo Secreto
48 – ROCKET MAN – David Fonseca
49 – BUDAPESTE – The Temple
50 – YAH – Buraka Som Sistema
51 – UVAS DO MONTE – Gnomon
52 – STRONG & HOLY – Mazgani
53 – NICO – Hipnótica
54 – SUSHIBABY – Oioai
55 – ALEGREMENTE CANTANDO E RINDO VAMOS – Nuno Prata
56 – BRING UP THE FEELING – Freddy Locks
57 – DEVES ESTAR A CHEGAR – Oioai
58 – TILHAS, SÃO SAPATILHAS – Mind Da Gap
59 – SUSPIRO NOCTURNO – Corvos
60 – QUEENS OF THE TWILIGHT – Madame Godard
61 – WAWABA – Buraka Som Sistema
62 – DOOMED TO HEAVEN – The Soaked Lamb
63 – CRASHIN DOWN – Fonzie
64 – MEU CORAÇÃO ABANDONADO – Viviane
65 – OVERCOME – Andrew Thorn
66 – BATTLE OF TRIBES – Blasted Mechanism
67 – KITA ESSA DAMA – Cool Hipnoise
68 – E GRITO – Pluma
69 – POLARIS – The Allstar Project
70 – ÀS VEZES O AMOR – Sérgio Godinho
71 – NADA – Jorge Cruz
72 – NOUVELLE MODE – Dolly & the Puppets
73 – THE RED RIVER MURDER – More Than A Thousand
74 – À PROCURA DA PERFEITA REPETIÇÃO – Sam The Kid
75 – SUNSHINE – Skalibans
76 – VENTANIA DE MUDANÇA – Dr Salazar
77 – BIG THREE – Sizo
78 – BLACK – Men Eater
79 – LONELY NIGHTS – Deadboy
80 – CULPA DO SISTEMA – Dr Salazar
81 – FRIO E FOME – Azevedo Silva
82 – DEIXA CAIR O INVERNO – Mesa
83 – IGLO – Musgo
84 – LIXO ELECTRÓNICO – No Data
85 – BEATSOUND LOVERBOY - Slimmy
86 – MEMORY LANE – Plastica
87 – CANÇÃO DESTA CIDADE – Jorge Cruz
88 – CRONÓFAGO – Linda Martini
89 – FADO DO RIBATEJO – Stockholm Lisboa Project
90 – I’M SUCH A LUCKY GUY – Holy Llama
91 – THE STAIN – Nicotine’s Orchestra
92 – WHOREGASMIC – The Ditch
93 – CAST THE WAY – Primitive Reason
94 – FIGURAS TRISTES – Nuno Prata
95 – ANOTHER STORY – Stream
96 – MERRY XMAS – Tatsumaki
97 – PARTIR PARA FICAR – Linda Martini

FdS

BOAS FESTAS




O Santos da Casa deseja a todos:
Os ouvintes da RUC
Os leitores do blog
Os amigos do myspace
As bandas e músicos
Os promotores
Os produtores
Os agentes e mamagers
Os editores e distribuidores
Os jornalistas, bloguistas e radialistas
UM BOM NATAL E UMA GRANDE ENTRADA EM 2008


Todos juntos vamos fazer de 2008 um ano ainda melhor para a musica portuguesa.

MELHORES 2007

VOTA ATÉ 31 de DEZEMBRO

Como todos os anos, o programa «Santos da Casa» está a organizar a votação para o melhor da música portuguesa em 2007 nas categorias:

a) melhor album

b) melhor tema

c) melhor sg/ep

d) melhor maquete

Podes ganhar CDs votando num máximo de 5 nomes por cada categoria.

Envia as tuas escolhas para o nosso mail

e...
BOAS FESTAS

PUNK NAS CALDAS DA RAINHA


ROCK IS MY MUSIC 08


NA AZAMBUJA




MERZBAU APRESENTA

FIM DE ANO EM QUARTEIRA




Quarteira vai ser um dos grandes cenários do final do ano no sul do país. Os MESA e os Orishas vão marcar a entrada no novo ano a partir das 10h30, na Praáa do Mar.

O PHADO DOS M-PEX




M-PeX "Phado" co-edição Thisco/Fonoteca


Guitarra Portuguesa e música electrónica


A tradição envolve-se com a modernidade numa relação que tem tanto de promíscua como de frutífera e verdadeiramente interessante. M-PeX é um projecto que alia a Guitarra Portuguesa à música electrónica, e que ousa explorar paisagens musicais nunca antes visitadas.

Uma experiência arrojada que estabelece um teste aos nossos sentidos, que se atreve a derrubar clichés e que prova que a música tradicional também pode ser moderna, ou vice-versa. Imagine-se o som cristalino de uma Guitarra Portuguesa. Imagine-se um laptop a debitar ritmos electrónicos. M-PeX é isso mesmo, música electrónica com Guitarra Portuguesa. Ou talvez seja Guitarra Portuguesa com electrónica. De qualquer forma, o projecto cruza estilos musicais aparentemente inconciliáveis. Mas afinal parece que é possível. O resultado não é Fado, nem electrónica, nem apenas a soma dos dois: é algo de indefinível que nasce do casamento da tradição com a inovação.

DESTAQUES DA SEMANA

TEMA DA SEMANA


IN YOUR DREAMS - Bulllet


Para ouvir todos os dias desta semana


ÁLBUM RECORDAÇÃO


LE JEU - Balla
(2003, Music Mob)


Para ouvir um tema diferente todos os dias desta semana

domingo, 30 de dezembro de 2007

NA TERTULIA CASTELENSE




www.tertuliacastelense.com


4 Janeiro – Sexta
HIGH FLYING BIRD
MÚSICA Folk / Acústica / Folk Rock
www.hfbird.com.pt
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30


5 Janeiro – Sábado
QUINTETO BOSSA NOSSA
MÚSICA Bossa Nova / Choro
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30


10 Janeiro – Quinta
MARC DEMUTH QUARTET FEAT. SOFIA RIBEIRO
MÚSICA Jazz / Bossa Nova / Outra
www.myspace.com/sofiaribeiro
www.myspace.com/marcdemuth
Entrada – 8,00 euros
Início previsto – 22h30


11 Janeiro – Sexta
VESPA
MÚSICA Rock / Pop / Alternativa
www.myspace.com/vespamusic
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30


12 Janeiro – Sábado
T3 + uns
MÚSICA Outra
www.myspace.com/t3maisuns
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30


18 Janeiro – Sexta
d3ö
MÚSICA Rock / Blues / Punk
www.myspace.com/d3orock
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)I
nício previsto – 23h30


25 Janeiro – Sexta
Audiência Zero apresenta:
SIZO (Porto) + THE HOMENS (Santiago Compostela)
MÚSICA Vários
www.myspace.com/sizo
www.audienciazero.org
Entrada – 5,00 euros
Início previsto – 23h00


26 Janeiro – Sábado
JOANA COSTA - Fado na Ponta dos Dedos
MÚSICA Fado
www.myspace.com/joanacostafado
Entrada – 5,00 euros
Início previsto – 23h00


Tertúlia Castelense
R. Augusto Nogueira da Silva, 779
Câstelo da Maia – 4475-615 Avioso (Stª Maria)
Telef. 22 982 94 25/6

HIGH FLYING BIRD AO VIVO




High Flying Bird inicia o ano 2008 com o ínicio da 2º parte da tour "Escritos" na Tertúlia Castelense em Castêlo da Maia no dia 4 de Janeiro (sexta-feira).

ECHIDNA PERPARAM CD




Depois da demo lançada em 2007, os Echidna estão a planear o lançamento do seu álbum para o ano que vai entrar. O disco irá chamar-se "Insidious awakening". Em 7 de Março de 2008 a banda irá lançá-lo no Porto Rio bar, no Porto (http://www.porto-rio.com/), e serão ofertadas 150 cópias gratuitas às primeiras 150 pessoas a chegar ao concerto. Haverá uma banca de merchandise da banda, cujos lucros irão servir para financiar a tour nacional de promoção do álbum.

PROGRAMA DE 29/12/07

1 - My Enchantement - Dark aye
2 - WAKO - Eternal spiral
3 - Confront Hate - Psycho act
4 - Echidna - New age of murder
5 - Teyweregunshots - Delays are dangerous
6 - Grankapo - Grankapo
7 - Primitive Reaon - Cast the way
8 - Kussondulola - O amor salva
9 - The Temple - Budapeste (sempre rock & rolar)
10 - Mundo Cão - Morfina
11 - Superdinamite - Larga a droga
12 - Indignu - S. Sebastian
13 - Rizoma - Amor obtuso
14 - Só Vicente - Carrocel
15 - Deus dos Cães - Dia de cão

sábado, 29 de dezembro de 2007

MC RUZE PARA VER



O video-clip da música “Mundo dos Graúdos” do Mc Ruze leva-nos num sonho de uma criança. Quando somos pequenos pensamos que o mundo é perfeito e queremos ser adultos, mas a realidade é outra e por vezes no mundo dos graúdos queremos é ser jovens.

O vídeo foi gravado e produzido pela Zed Filmes e encontra-se disponível em:

sexta-feira, 28 de dezembro de 2007

NO CAEPORTALEGRE


VR


O Centro de Artes do Espectáculo de Portalegre apresenta:


26 de Janeiro - Double Bind Quartet
Pequeno Auditório - Rock / Electroacoustic / ElectronicaInicio
21.30h
Preço único 5 euros


"Double Bind" ou Duplo Vínculo é uma situação em que um indivíduo recebe mensagens contraditórias (ou diferentes). Este termo foi criado por Gregory Bateson e foi uma tentativa de explicação da causa da esquizofrenia através de uma perspectiva não-biológica.

Watzlawick costuma dar como exemplo de Duplo Vínculo o caso de uma mãe que oferece no Natal duas camisas ao seu filho. No dia seguinte o filho usa (va) uma das camisas oferecidas pela mãe, ao que a mãe lhe pergunta: "Então filho? Não gostaste da outra camisa?"

O Double Bind Quartet, com Direcção Artística de Vítor Rua, formados por Carlos Zíngaro, Nuno Rebelo, Luís San Payo e Vera Mantero, criam na sua música uma espéciede Duplo Vínculo entre duas tipologias musicais distintas: a Improvisação e o Rock Art.

Nuno Rebelo - baixo e guitarra eléctrica
Carlos Zíngaro - violino acústico processado
Luís San Payo - bateria e percussões
Vera Mantero - voz

NA FÁBRICA DE SOM




Sex 04 23h
Jazzu


Sáb 05 23h
Utter


Sex 11 23h Before the Rain


18 23h
Malcontent


Sáb 19 23h
The Mistery Artist


Sex 25 23h
Solid + Death Will Come + Dj Bife


Sáb 26 23h
Hypnotic Circuit Control Alt Deus + Syntax Orion + Dj Luíz Soncini + DjReplycant


http://www.fabricadesom.org/
http://www.myspace.com/fabricadesom

JP SIMÕES EM PORTALEGRE




O Centro de Artes do Espectáculo de Portalegre apresenta:


25 de Janeiro - JP Simões - 1970
Grande Auditório - Bossa Nova / Jazz
Inicio 21.30h
Preço único 5 euros


Depois de ter deixado a sua marca na melhor música feita em Portugal nos últimos 10 anos, como um dos mentores dos projectos Belle Chase Hotel e Quinteto Tati, JP Simões inicia, com "1970" uma carreira a solo que se prevê brilhante, quer pela qualidade extrema da sua escrita, quer pela inquestionável personalidade da sua voz.

Neste trabalho a solo, JP Simões assume pela primeira vez a totalidade do processo criativo, escrevendo músicas, letras e assumindo os arranjos e a produção musical do disco.

"1970" é uma obra que coloca JP Simões na trilha dos melhores "cantautores" da música portuguesa.

JP Simões: voz e guitarra
Rui Alves: bateria e percussão
João Baptista: baixo
Tomás Pimentel: flugelhorn
Sérgio Costa: piano e flauta

NO ONDAJAZZ




OndaJazz propõe
Como último concerto do Ano
Dia 29 ( Sábado )
23H30
Entrada 7 €
Ciganos D’Ouro

FIM DE ANO EM COIMBRA




PROGRAMA DO FESTIVAL
http://www.rodobalho.com/fimdeano.html

NO PONTO DE ENCONTRO EM ALMADA




FIM DE ANO COM OS IRMÃOS... CATITA


quinta-feira, 27 de dezembro de 2007

BATALHA DE BANDAS


PASSAGEM DE ANO



NO MAXIME




SEXTA-FEIRA, 28/12 - ENCONTRO COM O LELLO PERDIDO


PARA MAIS INFORMAÇÃO:
www.cabaret-maxime.com

TOLDO AO VIVO


SQUEEZE.THEEZE.PLEEZE VÃO APAGAR 10 VELAS EM 2008



Vem aí um novo ano e com ele os STP vão festejar os 10 anos. Vai ser um ano cheio de histórias... de certeza. Para começar vão tocar dia 15 de Janeiro em Lisboa. Fiquem atentos porque vai ser um concerto para poucos.

HIP HOP NO RIO MONDEGO


quarta-feira, 26 de dezembro de 2007

LAST HOPE AO VIVO


SKYPHO EM PALCO


MERZBAU APRESENTA




2008 será o ano do terceiro aniversário da aventura que o nascimento da Netlabel Merzbau desencadeou, acontecimento que será devidamente assinalado em Fevereiro com uma festa de aniversário que está ainda ser planeada. Mas o início do novo ano será recheado de acontecimentos.

Painted Music in Motion Pictures - Fábrica Braço de Prata (Sala Visconti) - Lisboa - Janeiro 5 - 22h00

A começar o ano teremos no dia 5 de Janeiro o "regresso" de b aos concertos em Portugal. O músico encontra-se em Erasmus em Granada até finais de Fevereiro. Nesta visita a Lisboa terá lugar um acontecimento especial. Painted Music in MotionPictures será uma noite dedicada à música e às imagens sendo a primeira partea presentada por Tiago Sousa.

b ou Bernardo Fachada é um cançoneiro português de escrita libidinosa inspirado pelos velhos cançoneiros de origens diversas, de Ipanema às margens do Mississippi até ao nosso familiar burgo.

Projecção: Em jeito de ilustração à performance de b, Vasco Monteiro irá presentear-nos com uma video-colagem inspirada no universo temático da música em questão. Uma mescla de citações de grandes clássicos da sétima arte e do entretenimento (do Homem), referências que vão do Ocidente de Disney ao Ocidente de Linda Lovelace passando pelo Oriente de Império dos Sentidos, e da exploração arqueológica de experimentalismos. Um texto visual que conversa com os outros textos, os das canções.

Tiago Sousa, tem-se notabilizado ao piano mas encontra-se agora a dar espaço a outros instrumentos e ferramentas afins. Constrói música outonal e melancólica sempre com um olho na canção e outro nos formatos menos convencionais da música exploratória.

Projecção: Projecção e colecção de vídeos em torno da figura de William S.Burroughs, escritor "Beatnick" que marcou a segunda metade do século 20, editados em modo cut and paste com o auxilio imprescindível de Rita Tomás.

Songs for the 21st Century- Sociedade Guilherme Cossoul - Lisboa 25, 26 Janeiro - 22h00

No final do mês de Janeiro terá lugar uma mostra de cançoneiros modernos intitulada "Songs for the 21st Century". Os convidados são de luxo e o acontecimento marcará também o lançamento do primeiro registo físico de Walter Benjamin. Chama-se The National Crisis e dá sequência ao trabalho que o músico iniciou com o ep on line The Dog Follows the Bull.

NO LOUNGE




sex. 28
AO VIVO:
caveira (00h00)
phoebus (23h30, entrada livre)
+ djs: cimento
http://www.myspace.com/caveiracaveira
http://www.myspace.com/phoebuss

THE GLOCKENWISE AO VIVO




PROGRAMA DE 26/12/07

1 - Norberto Lobo - Mudar de bina
2 - a Jigsaw - Letters from the boatman
3 - Became Not - You never were
4 - Old Jerusalem - Grasshoppers
5 - The Partisan Seed - The old garden
6 - Sean Riley & The Slowriders - Lights out
7 - Kussondulola - Bada de leão
8 - Primitive Reason - Cast the way
9 - Peixe : Avião - Mar capelo
10 - Linda Martini - Amor combate
11 - Riding Pânico - I see nineteen
12 - Bypass - Tobogan
13 - The Allstar Project - Polaris
14 - Lobster - Colours

THE CYNICALS EM ESTÚDIO




Os The Cynicals encontram-se a ultimar as gravações do e.p. "..so much adoabout nothing" cujo trabalho gráfico será da autoria de Paulo Fuentez, designer e músico (ex-The All Star Project). Para além deste disco a ser gravado em Coimbra no Loud Studio, estão também a decorrer as gravações de um e.p. ainda sem nome, prémio do 1º lugar obtido no Festival de Corroios em 2007. Este disco a ser gravado nos Boom Studios em Corroios e terá saída prevista para Março.

Para além das edições discográficas os The Cynicals anunciam igualmente a substituição de Mr. Rod no baixo por João Baptista (ex-Belle Chase Hotel, Danae e actualmente músico da banda de J.P.Simões).

terça-feira, 25 de dezembro de 2007

CAOS DE NATAL




NA CASA VIVA


VASCO MOREIRA A GRAVAR




Vasco Moreira, Voz e Guitarra de GRITALI & OS TRATANTES encontra-se em estúdio a preparar o primeiro trabalho a solo.Um álbum experimental com várias guitarras em cada faixa, expressando emoções simples.

Entretanto, a banda GRITALI & OS TRATANTES tem já o tema "Ecrã da TV" disponível nas páginas web do grupo, tema esse que é o primeiro do álbum que está já em fase de masterização.

JAZZ NO NATAL


CB

26 de Dezembro, Hot Clube, 23:00h
27 de Dezembro, Fábrica de Braço de Prata, 23:00h

João Paulo (piano, acordeão) . Mário Delgado (guitarras) . Carlos Bica (contrabaixo). João Lobo (bateria, percurssão).

segunda-feira, 24 de dezembro de 2007

FESTIVAL DE CORROIOS




Na passada semana os coninbrenses the Cynicals entraram no BOOM Estúdio (Corroios), para dar início às gravações do CD-EP relativo ao XII Festival de Música Moderna Corroios' 2007, do qual foram a banda vencedora. A edição do referido CD-EP está prevista para o mês de Março de 2008, no decorrer da 13? edição do Festival.

Lembramos que o período para envido de maquetas para participação na edição doFestival de 2008 , decorre até ao próximo dia 11 de Janeiro.

info:

NO MUSICBOX




NA FÁBRICA DE SOM

Primitive Reason - “Cast The Way” (Kaminari)





A fechar o ano os Primitive Reason antecipam o disco que deve sair a meio do próximo, com um EP que só está à venda no site da banda e em concertos.
A ver pela amostra, prevê-se um disco igual aos que a banda nos tem ofertado ao longo de 15 anos de carreira. Depois de “Pictures In The Wall”, um registo mais recto, a banda retoma o caminho das encruzilhadas, salpicando a sua musica de ritmos variáveis. Aliás, é isto que eles melhor sabem fazer.
Em “Cast The Way” misturam sons pesados, quase a ruçar o metal, com outros mais rock, e outros por vezes com cheiro a reggae e ska.
Estes sons são Primitive Reason. E é aí que fica a duvida. Será que o disco que aí vem só tem isto? Será bom que não, e que a banda nos consiga dar qualquer coisa de fresco. Fazer mais do mesmo não tem piada. Mas como estamos perante músicos com sentido de gosto apurado, a fé de que o disco irá ser grande é muita.
Estes quatro temas servem sobretudo para voltar a chamar os seguidores ao campo de batalha. A banda volta ao palco, com vontade de gritar bem alto que está viva.
Agora resta esperar para ver qual o caminho que vai ser trilhado… Certeza temos uma: que vai ser um bom disco. Mas nós queremos muito mais!

Nuno Ávila

DESTAQUES DA SEMANA

TEMA DA SEMANA


CAST THE WAY- Primitive Reason
(“Cast The Way”, Kaminari)


Para ouvir todos os dias desta semana


ÁLBUM RECORDAÇÃO


AMOR... É BUÉ - Kussondulola
(2001, EMI)


Para ouvir um tema diferente todos os dias desta semana

domingo, 23 de dezembro de 2007

ROME NINE ROSES EM PALCO



Os Rome Nine Roses banda de post punk rock moderno apresenta-se ao vivo emAveiro no Hub bar este dia 28 de Dezembro. Sendo o ultimo concerto do ano os musicos esperam fazer a festa na compania dos the End Of Roses banda com um trago mais pop mas de cariz fortemente alternativo.
Entretanto para o ano de 2008 a banda promete um ep e uma primeira tour em Espanha para o mês de Março.


Todas as novidades em www.myspace.com/romenineroses


HELLXIS APRESENTA




MONSTRO MAU AO VIVO






A fechar o ano o Monstro Mau faz uma visitinha ao Plano B (Porto) junto à Torre dos clérigos no Porto dia 29 de Dezembro pelas 23h.




NO MAXIME







NO MUSICBOX


sábado, 22 de dezembro de 2007

NA SALA D'ENSAIOS


CONCERTO PUNK


Time Bomb + Capitão Fantasma - Via Latina (Coimbra) - 21/12/07




TIME BOMB
Muitos problemas técnicos. Demasiadas paragens.
Alguma falta de coordenação. A requerer mais treino.
Desta vez este punk esteve desacertado.





CAPITÃO FANTASMA
Em grande forma.
Muito rock saído da garagem.
Grande entrega, apesar de o microfone se negar a dar voz por momentos.
O público recebeu Jorge Bruto de baraços abertos.
Grande celebração.


Texto & Fotos Nuno Ávila